Na tej stronie (7)
- Tłumaczenia przysięgłe z francuskiego na polski i z polskiego na francuski
- Tłumaczenia certyfikowane z francuskiego na angielski
- Najczęściej tłumaczone dokumenty francuskie
- Jak długo trwa tłumaczenie i jak wysyłamy dokumenty?
- Ile kosztuje tłumaczenie z francuskiego?
- Jak wybrać tłumacza francuskiego?
- Jak zamówić tłumaczenie?
Polskie Biuro Tłumaczeń (BLCSPRO LTD) z Londynu i tłumacz przysięgły francuskiego oferują profesjonalne, ekspresowe tłumaczenia przysięgłe i certyfikowane dokumentów z języka francuskiego na polski, polskiego na francuski i francuskiego na angielski. Tłumaczymy dokumenty wszelkiego rodzaju, w tym dokumenty medyczne oraz prawnicze.
Bezpłatna wycena – tłumacz francuskiego
- Tłumaczenia przysięgłe na polski i z polskiego – wykonywane w UK
- Tłumaczenia certyfikowane na angielski – dla Home Office i UK ENIC
- Tłumacze z listy Ministerstwa Sprawiedliwości RP
- Każdy dokument wyceniamy indywidualnie i bezpłatnie
Odpowiadamy od poniedziałku do soboty, 9:00–18:00 (czasu brytyjskiego). Wycena jest bezpłatna i do niczego nie zobowiązuje.
Masz już wycenę? Zapłać online
Kliknij „Zapłać teraz”, wpisz kwotę z wyceny w funtach (£) i zapłać przez PayPal albo kartą debetową lub kredytową.
Tłumaczenia to nasza jedyna działalność. Stawiamy na dokładność, konkurencyjne ceny i szybkie terminy, a do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie. Realizacja i wysyłka odbywają się z biura w Londynie. W Wielkiej Brytanii pracujemy od 2008 roku.
Tłumaczenia przysięgłe z francuskiego na polski i z polskiego na francuski
Tłumaczenia przysięgłe na polski i na francuski wykonuje tłumacz wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości RP i posiadający pieczęć potwierdzającą uprawnienia do wykonywania takich tłumaczeń. Tłumaczenia przysięgłe są akceptowane przez ambasady, konsulaty, USC, urzędy skarbowe, sądy, banki, instytucje i przedsiębiorstwa w Polsce, Francji oraz w wielu innych krajach. Jeśli dokument ma trafić do urzędu za granicą, może być potrzebne także apostille.
Tłumaczenia certyfikowane z francuskiego na angielski
Tłumaczenia certyfikowane z francuskiego na angielski są uznawane przez Home Office, UK ENIC (dawniej NARIC), NMC, DVLA, ambasady, konsulaty, sądy, banki, instytucje i przedsiębiorstwa w UK, Irlandii oraz w innych krajach.
Najczęściej tłumaczone dokumenty francuskie
Tłumaczymy dokumenty wystawione we Francji, Belgii, Szwajcarii i Kanadzie, m.in.:
- acte de naissance – akt urodzenia
- acte de mariage – akt małżeństwa
- livret de famille – książeczka rodzinna
- jugement de divorce – wyrok rozwodowy
- extrait de casier judiciaire – zaświadczenie o niekaralności
- bulletin de salaire – odcinek wypłaty
- avis d'imposition – decyzja podatkowa
- diplôme du baccalauréat, relevé de notes – świadectwo maturalne, wykaz ocen
- compte rendu d'hospitalisation – wypis ze szpitala
Polskie dokumenty – akty stanu cywilnego, świadectwa, dyplomy, dokumenty medyczne i prawne – tłumaczymy na francuski. To tylko przykłady: przetłumaczymy każdy dokument, a wycena jest bezpłatna. Teksty specjalistyczne opisujemy na stronach tłumaczenia medyczne i prawnicze.
Każdy dokument wyceniamy indywidualnie – bezpłatnie.
Tłumacze francuskiego obsługują klientów w całej Wielkiej Brytanii, w Polsce i w innych krajach, m.in. w miastach: Aberdeen, Belfast, Birmingham, Bradford, Bristol, Cardiff, Coventry, Doncaster, Edynburg, Glasgow, Leeds, Leicester, Liverpool, Londyn, Luton, Manchester, Newcastle upon Tyne, Nottingham, Peterborough, Slough, Southampton, Wrexham oraz pozostałe miejscowości w Wielkiej Brytanii.
Zobacz też tłumaczenia z innych języków: tłumacz hiszpańskiego, tłumacz włoskiego, tłumacz portugalskiego, tłumacz angielskiego.
Jak długo trwa tłumaczenie i jak wysyłamy dokumenty?
Tłumaczenia z francuskiego wykonujemy w UK, dzięki czemu czas oczekiwania jest krótki – zwykle to zaledwie kilka dni. Gotowe tłumaczenie od razu wysyłamy w formie skanu – mailem albo przez WhatsApp. Oryginały dokumentów wysyłamy klientom za pośrednictwem poczty pierwszej klasy, z możliwością dostawy do dowolnego kraju.
Dla naszych klientów w Polsce oferujemy także szybką wysyłkę przez nasze biuro tłumaczeń w Krakowie.
Ile kosztuje tłumaczenie z francuskiego?
Cena zależy od języka, rodzaju dokumentu, stopnia trudności tekstu i terminu wykonania. Podajemy ją po wycenie konkretnego dokumentu. Wycena jest bezpłatna – wystarczy przesłać skan lub zdjęcie. Szczegóły znajdziesz na stronie Ceny tłumaczeń i koszty wysyłki.
Jak wybrać tłumacza francuskiego?
Zwróć uwagę na kilka spraw:
- Wymagania instytucji. Zanim złożysz zamówienie, zapytaj instytucję, jaką formę tłumaczenia przyjmuje – przysięgłą, certyfikowaną czy zwykłą.
- Uprawnienia. Tłumacz przysięgły figuruje na liście Ministerstwa Sprawiedliwości RP i poświadcza tłumaczenia pieczęcią.
- Kierunek tłumaczenia. Tłumaczenie z francuskiego na polski, z polskiego na francuski i z francuskiego na angielski to trzy różne usługi, więc podaj, w którą stronę ma być wykonane.
- Miejsce wykonania i dostawa. Tłumaczenia z francuskiego wykonujemy na miejscu w UK, dzięki czemu oryginały można wysłać zwykłą pocztą pierwszej klasy.
- Dane osobowe. Upewnij się, że firma zachowuje poufność dokumentów i jest zarejestrowana w ICO jako administrator danych.
Jak zamówić tłumaczenie?
Wszystko załatwisz online: wyślij dokument na info@blcspro.com lub przez WhatsApp: +44 7530 504181, a my odpowiemy z wyceną. Gotowe tłumaczenie dostaniesz jako skan mailem, a oryginał pocztą.
Zamów tłumaczenie z francuskiego lub na francuski
Wyślij skan lub zdjęcie wszystkich stron i napisz, na jaki język potrzebujesz tłumaczenia oraz do jakiej instytucji je złożysz. Otrzymasz bezpłatną wycenę z terminem.