Kontakt

Dane kontaktowe

Odpowiadamy od poniedziałku do soboty w godz. 9:00–18:00 (czasu brytyjskiego), w możliwie krótkim czasie.

O nas

Polskie Biuro Tłumaczeń (Business Link Consulting Services Ltd) to internetowe biuro tłumaczeń zarejestrowane w Anglii i Walii pod numerem 06444516.

Zajmujemy się wyłącznie tłumaczeniami pisemnymi – m.in. tłumaczeniami z polskiego na angielski i z angielskiego na polski oraz tłumaczeniami medycznymi i prawniczymi. W sprawie tłumaczeń prosimy o kontakt mailowy, telefoniczny lub przez WhatsApp.

Nasz adres

Biuro nie przyjmuje osobistych wizyt – zamówienia przyjmujemy online, z całej Wielkiej Brytanii, z Polski i z innych krajów.

Jak wysłać dokument do wyceny?

1. Zrób skan lub wyraźne zdjęcie wszystkich stron dokumentu, łącznie z pieczątkami i odwrotem kartek.
2. Wyślij je mailem lub przez WhatsApp i napisz, na jaki język potrzebujesz tłumaczenia oraz w jakiej instytucji i w jakim kraju je złożysz – od tego zależy, czy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe, certyfikowane czy zwykłe.
3. Otrzymasz bezpłatną wycenę z terminem wykonania i danymi do płatności – zapłacisz przelewem na konto bankowe, PayPalem albo kartą. Po potwierdzeniu zlecenia zaczynamy pracę, gdy tylko wpłata dotrze. Standardowe dokumenty polskie i angielskie tłumaczymy w ciągu 1–2 dni od otrzymania wpłaty.
4. Skan tłumaczenia wyślemy mailem, a oryginał pocztą na podany adres – koszty wysyłki znajdziesz w cenniku.

Jeśli dokument ma trafić do urzędu za granicą, sprawdź wcześniej, czy potrzebne jest apostille – najpierw uzyskuje się je na oryginale, a dopiero potem zleca tłumaczenie.

Najczęstsze pytania

Jak szybko odpowiadacie?

Odpowiadamy od poniedziałku do soboty w godz. 9:00–18:00 (czasu brytyjskiego), w możliwie krótkim czasie – na maile i wiadomości przez WhatsApp.

Czy mogę przyjść do biura osobiście?

Nie. Biuro nie przyjmuje osobistych wizyt – zamówienia przyjmujemy online, mailem lub przez WhatsApp, z całej Wielkiej Brytanii, z Polski i z innych krajów.

Czy muszę wysyłać oryginał dokumentu?

Zwykle wystarczy skan lub wyraźne zdjęcie. Tłumaczenie wykonane ze skanu jest poświadczone jako tłumaczenie z kopii. Przepisy nie pozwalają odmówić transkrypcji tylko z tego powodu, ale niektóre urzędy nadal proszą o tłumaczenie sporządzone z oryginału – zapytaj o to przed zamówieniem. Więcej: czy USC przyjmują tłumaczenia z kopii?

Dokąd wysyłacie gotowe tłumaczenie?

Skan tłumaczenia wysyłamy mailem lub przez WhatsApp, a oryginał pocztą na adres w Wielkiej Brytanii, w Polsce lub w innym kraju. Koszty wysyłki znajdziesz w cenniku.

Jak chronicie moje dokumenty?

Dokumenty widzą tylko tłumacze pracujący nad Twoim zleceniem, zobowiązani do zachowania poufności. Jeśli nie prosisz o archiwizację, usuwamy skany natychmiast po wykonaniu zlecenia. Business Link Consulting Services Ltd jest zarejestrowana w Information Commissioner's Office (ICO) jako administrator danych – szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności.

Masz już wycenę? Zapłać online

Kliknij „Zapłać teraz”, wpisz kwotę z wyceny w funtach (£) i zapłać przez PayPal albo kartą debetową lub kredytową.

Obsługiwane przez