Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenie przysięgłe (inaczej uwierzytelnione) to tłumaczenie wykonane przez tłumacza z odpowiednimi uprawnieniami oraz posiadającego potwierdzające je pieczęć. Każdy tłumacz przysięgły współpracujący z nami jest wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości RP i posiada pieczęć potwierdzającą uprawnienia do wykonywania takich tłumaczeń. Tłumaczenie przysięgłe wykonane u nas stanowi gwarancję, że Twój dokument zostanie uznany za wiarygodny przez Home Office, NARIC, NMC, DVLA, ambasady, konsulaty, USC, urzędy skarbowe, sądy, banki, instytucje i przedsiębiorstwa w UK, Irlandii, w Polsce oraz w wielu innych krajach.

Tłumacz przysięgły angielskiego

Nasi tłumacze wykonują usługi tłumaczeniowe dla klientów w takich miastach jak:
Aberdeen, Belfast, Birmingham, Bradford, Bristol, Cardiff, Coventry, Doncaster, Edinburgh, Glasgow, Leicester, Leeds, Liverpool, London, Luton, Manchester, Nottingham, Peterborough, Portsmouth, Slough, Southampton, Wrexham, Wolverhampton.

Gotowe tłumaczenia wysyłamy z naszego biura w Londynie.

Oferta tłumaczeń

W naszym biurze przetłumaczysz różnorodne dokumenty, takie jak:
  akt urodzenia, akt małżeństwa, akt zgonu
  świadectwo szkolne, gimnazjalne, świadectwo maturalne
  dyplom, suplement, kwalifikacje zawodowe
  umowę o pracę, pay slip, raport kredytowy, P45, P60, PIT
  pismo i decyzje z ZUS, zwolnienie lekarskie
  wynik badań, wypis ze szpitala, USG, rezonans
  akt, umowę notarialną, umowę kupna-sprzedaży, wyciąg bankowy
  wyrok rozwodowy, pismo z sądu, umowy, rachunki

Tłumaczenia przysięgłe - inne języki

Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe z niemieckiego, holenderskiego (niderlandzkiego), portugalskiego, rumuńskiego, włoskiegoi słowackiego. Ponieważ w UK nie ma tłumaczy przysięgłych tych języków takie tłumaczenia wykonujemy przez biuro w Krakowie. Czas wykonania to zazwyczaj 3-4 dni, skan wysyłamy na maila a oryginały pocztą priorytetową poleconą lub kurierem UPS z Polski na adres w UK, w Polsce, lub w dowolnym innym kraju.

Uwaga ! Tłumaczenia przysięgłe na język polski, angielski, francuski i hiszpański są wykonywane w UK. Czas realizacji to 1-2 dni. Wysyłka pocztą 1st class z UK. Również wysyłka do innych krajów oraz na adres w Polsce.

Jak zamówić tłumaczenie?

Aby skorzystać z naszych usług, wystarczy przesłać skan dokumentu drogą mailową na adres:   info@blcspro.com lub przez Whatsapp (0753050 4181). W odpowiedzi otrzymasz informacje dotyczące terminu wykonania tłumaczenia, ceny oraz sposób płatności. Po zakończeniu procesu tłumaczenia, skan dokumentu zostanie przesłany drogą mailową, a oryginał wysłany pocztą.