BLCS Ltd   linguistic and business solutions

 

angielski

 

 

 

Czym jest cover letter (list motywacyjny)?
list motywacyjny

List motywacyjny nie jest wyłącznie uzupełnieniem CV ani jego powtórzeniem. Nie jest to również zwykłe tłumaczenie z języka polskiego na język angielski. List motywacyjny to Twoja wizytówka, Twój rzecznik i ambasador, który "przemawia" do potencjalnego pracodawcy w Twoim imieniu. Zadaniem CV jest przedstawienie potencjalnemu pracodawcy Twojej fotografii z której dowie się kim jestes, co potrafisz i gdzie pracowales. Może to wystarczyć, ale ponieważ niektóre rzeczy zawsze występują razem tak jak na przykład fish & chips, eggs & bacon czy CV & list motyweacyjny to zazwyczaj po przeczytaniu CV popatrzy gdzie jest ta druga część.  List motywacyjny plus CV to całosć.

Po przeczytaniu CV pracodawca   często podejmuje decyzję czy przechodzisz dalej czy nie. Dobry list motywacyjny na pewno pomoże dostać lepszą pracę dającą lepsze możliwości rozwoju, lepsze szanse czy większe pieniądze. Niektóre rzeczy zawsze występują razem: fish & chips, list & CV.

Krótko mówiąc list motywacyjny to:

  • przedstawienie się potencjalnemu pracodawcy
  • przekazanie mu o jakie ubiegasz się stanowisko
  • zmuszenie go do skontaktowania się z Tobą i wyznaczenia interview
  • a co najważniejsze, pokazanie pracodawcy, że jesteś najlepszym ze wszystkich kandydatów!

Cel listu motywacjnego

Wielu ludzi popełnia błąd niedbałości w swoich litach motywacyjnych i CV. Doskonały list motywacyjny to taki, który dodaje blasku, a nie tylko powtarza CV. Głównym celem listu motywacyjnego jest przedstawienie siebie i swojego CV pracodawcy. List motywacyjny powinien w szerszy sposób podkreślić Twoje umiejętności podczas gdy zadaniem CV jest określenie umiejętności i wytłumaczenie jakie pracodawca będzie miał z nich korzyści.

Na przykład list motywacyjny pokaże pracodawcy, że masz doskonałe umiejętności sprzedaży i oceny potrzeb klientów, podczas gdy CV powie mu,
że w 2004 roku zostałeś wymieniony jako jeden z pięciu najlepszych sprzedawców w swojej firmie. W liście motywacyjnym została wskazana umiejętność a w CV została ona rozwinięta i określona.

Pracodawcy nie chcą dwa razy czytać tej samej informacji! Zawodowcy w BLCS Ltd.  sporządzają list motywacyjny (cover letter) po napisaniu CV. Pozwala to
na płynne przejście od listu motywacyjnego do CV. Będzie to zauważone
i docenione przez pracodawcę czytającego oba dokumenty! Zawsze wysyłaj list motywacyjny wraz z CV. Zachęcamy do wydrukowania Twojego listu motywacyjnego na tym samym dobrej jakości papierze co Twoje CV. Kandydat, który zamiast Ciebie dostał tą pracę na pewno to zrobił!

 

Tłumaczenie przysięgłe

Za 10 funtów przetłumaczymy dyplom, metrykę urodzenia, akt małżeństwa i wiele innych dokumentów....

Zadzwoń dzisiaj

tel.  020 3239 4425
fax. 020 8929 0090

Mobile: 075 3050 4181

Płać wygodnie PayPalem