Nasze ceny


Tanie tłumaczenia przysięgłe na angielski i polski - już od 10 funtów za dokument. Cena tłumaczenia zależy od języka, ilości stron, tego czy tłumaczenie jest przysięgłe, zwykłe czy specjalistyczne i jak szybko jest potrzebne. Przysięgłe tłumaczenia standardowych dokumentów (akt urodzenia, małzeństwa, nowa mature etc) mają stałe ceny, które mogą być okresowo zmieniane. Tłumaczenia przysięgłe dokumentów typu akt notarialny czy np. wypis ze szpitala, albo tłumaczenia przysięgłe w pozostałych kombinacjach językowych są wyceniane indywidualnie. Londyn, Anglia, Walia, Szkocja, Irlandia.

Tłumaczenie przysięgłe (certyfikowane) z polskiego na angielski i z angielskiego na polski

1 strona obliczeniowa to 1125 znaków ze spacjami, kosztuje 10-15 funtów , ale dokumenty standardowe takie jak akty urodzenia, akty małżeństwa, świadectwa, dyplomy i wiele innych mają stałą, zryczałtowaną cenę. Do ceny doliczane są koszty wysyłki, skanowania czy dodatkowych kopii.

Tłumaczenia przysięgłe (certyfikowane) już od 10 funtów za dokument !


  • skrócony akt urodzenia (stary) 10
  • skrócony akt małżeństwa (stary) 10
  • Akt urodzenia Anglia 10
  • Zamów
  • egzamin gimnazjalny 14
  • nowa matura 14
  • dyplom studiów 14
  • Zamów
  • zaświadczenie lekarskie 14
  • zwolnienie druk ZUS 14
  • payslip 14
  • Zamów
  • Zaświadczenie P60 15
  • orzeczenie o niepełnosprawności 15
  • akt ur. (Szkocja, Irlandia) 15
  • Zamów

Tłumaczenie przysięgłe - inne języki

Tłumaczenia przysięgłe z innych niż angielski języków na język polski i z języka polskiego na inny język np. na francuski, hiszpański, niemiecki, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, włoski czy ukraiński są wyceniane indywidualnie. Wykonujemy je w Polsce, przez nasze biuro w Krakowie, a następnie wysyłamy do UK lub innego kraju.

Tłumaczenia zwykłe

Tłumaczenia zwykłe to tłumaczenia które nie wymagają uwierzytelniania. Mogą to być proste teksty takie jak listy, pisma czy umowy. 1 strona obliczeniowa, która zawiera 1500 znaków ze spacjami kosztuje 15-20 funtów

Tłumaczenia specjalistyczne

Tłumaczenia specjalistyczne wymagają nie tylko doskonałej znajomości języka ale również znajomosci terminologii branżowej oraz precyzji. 1 strona obliczeniowa 1500 znaków ze spacjami kosztuje 20-30 funtów

Dodatkowe opłaty

Wysyłka pocztą 1st class - dopłata £2.00
Wysyłka pocztą signed for - dopłata £3.00
Wysyłka pocztą next day delivery - dopłata £8.00
Wysyłka pocztą next day delivery na sobotę - dopłata £12.00
Ekspresowe wykonanie i wysyłka w dniu zamówienia - dopłata 40% kosztu tłumaczenia
Skanowanie i wysyłka mailem - dopłata £0.50 za stronę
Dodatkowa kopia - dopłata £2.00 za stronę

Wysyłka pocztą priorytetową z Polski na adres w UK - dopłata £2.00 Wysyłka pocztą poleconą na adres w Polsce - dopłata £2.00

Oferujemy bezpłatną pomoc w rejestracji i składaniu wniosków o pobyt w UK !

Kliknij i zobacz gdzie ostatnio wysłaliśmy tłumaczenia:

Londyn: Acton, Barnet, Brent, Croydon, Dagenham, Ealing, Fulham, Greenwich, Hammersmith, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Lambeth, Lewisham, Leyton, Newham, Romford, Ruislip, Sutton, Tottenham, Southall, Southgate, Surbiton, Uxbridge, Waltham Forest, Walthamstow, Wembley, Wimbledon i Woolwich.

Anglia: Manchester, Birmingham, Bristol, Leeds, Southampton, Liverpool, Leicester, Londyn, Coventry, Nottingham, Luton, Northampton, Peterborough,Andover, Basingstoke, Bath, Blackpool, Blackburn, Bognor Regis, Bolton, Bournemouth, Bradford, Brighton, Canterbury, Cambridge, Carlisle, Chelmsford, Chester, Chichester, Colchester, Crawley, Crew, Derby, Deane, Doncaster, Dover, Dudley, Durham, Eastleigh, Exeter, Fareham, Gloucester, Grimsby, Guildford, Halifax, Harrogate, Hemel Hempstead, Hereford, Huddersfield, Hull, Huntingdon, High Wycombe, Ipswich, Kingstone, Lancaster, Lincoln, Macclesfield, Maidstone, Mansfield, Milton Keynes, Nantwich, Newcastle, Norwich, Oldham, Oxford, Plymouth, Portsmouth, Poole, Portland, Preston, Reading, Rotherham, Salisbury, Sheffield, Scarborough, Scunthorpe, Slough, St. Albans, Southport, Stockport, Stoke-on-Trent, Swindon, Wakefield, Warrington, Watford, Warwick, Weymouth, Wigan, Windsor, Winchester, Wolverhampton, Worcester i York.

Cardiff, Newport, Newtown, Newport, Swansea, Telford, Wrekin i Wrexham.

Edinburgh, Aberdeen, Glasgow, Dunfermline, Dumfries, Elgin, Falkirk, Hamilton, Inverness, Kilmarnock, Kirkcaldy, Livingston, Motherwell i Stirling.

Belfast, Antrim, Armagh, Ballymena, Coleraine, Lisburn, Derry, Newry, Mourne

Dublin, Cork, Limerick, Galway, Waterford, Dundalk, Swords, Bray, Navan, Ennis, Kilkenny, Tralee, Carlow, Newbridge, Athlone, Portlaoise, Mullingar, Wexford, Letterkenny, Celbridge, Balbriggan, Sligo, Killarney, Greystones, Tullamore, Carrigaline, Castlebar, Arklow, Ballina, Mallow, Wicklow, Midleton

Berlin, Bielefeld, Bremen, Darmstad, Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Essen, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Ingoltadt, Kassel, Kolonia (Köln), Koblenz, Mainz, Monachium, Regensburg, Schweinfurt, Stuttgart, Würzburg, Wiesbaden


Chcesz się dowiedzieć więcej? Potrzebujesz pomocy?

Napisz do maila lub zadzwoń pod numer 075 3050 4181. Chętnie pomożemy.